Ik denk dat het zo is gegaan:

THE WHITE HOUSE, 2003 – DAG.

JAN PETER BALKENENDE en JAAP DE HOOP SCHEFFER staan gespannen te wachten. JAAP veegt nog een pluisje van JAN PETERS schouder. Op dat moment komt PRESIDENT GEORGE W. BUSH binnen.

GEORGE
Hyah, welkom you guys.Kom verder. Was het een lange zit, met het vliegtuig uit Denemarken?

JAN PETER
Nederland, mr President. Holland. Dutchland so to say.

GEORGE
Oh. Ha ha ha!
(Schudt JP’s hand)
Jij moet Jaap zijn.

JAN PETER
Nee, sir, ik ben Jan Peter, dat is Jaap.

Een FOTOGRAAF komt en schiet wat foto’s. De mannen forceren brede glimlachen.

GEORGE
How’re ya doin, Jaap.

JAAP
Fine, mr President. Fine.

GEORGE
Lijkt me heerlijk om president te zijn van zo’n klein Skandinavsch land, Jaap. Zo heerlijk overzichtelijk. Ik ben jaloers op je.

JAAP
Thank you, mr President. Het is alleen zo dat ikzelf niet de president ben van een Skandinavisch land, maar Jan Peter…

GEORGE
Ben jij van Skandinavië? Komen jullie niet uit hetzelfde land? – (Kijkt om zich heen) Met wie heb ik deze bijeenkomst eigenljk?

JAN PETER
Holland, mr president. The Netherlands. En ik ben prime minister, en Jaap…

GEORGE
I see… Ha ha ha.

JAN PETER en JAAP lachen wezenloos met hem mee, tot de fotograaf verdwijnt.

GEORGE
Well, gentlemen, wat kan ik voor jullie betekenen?

JAN PETER
Ah, well. De situatie in mijn land is…  mijn positie is niet zo heel sterk. Zowel niet bij de bevolking, die ziet me als een soort Harry Potter, als binnen mijn eigen partij. En dat is erger.

GEORGE
En uw partij is…

JAN PETER
De CDA – A christian party.

GEORGE
Goed! Goed! Fine! Dus wij zijn allemaal christenen hier. Heeft u een aparte partij voor christenen? – Wat een heerlijk land lijkt me dat, dat Zweden van u.

JAN PETER
Netherlands, sir. – Dus u begrijpt mijn probleem. Er moet iets gebeuren om mijn positie wat kracht bij te zetten. Iets waarmee ik voor de dag kan komen, iets in de sfeer van benoemingen of zoiets. En daarom heb ik  Jaap hier meegenomen. We denken aan de ambassade of andere posten die over handelsbetrekkingen kan gaan… zoals u weet hebben we de nodige expertise op het gebied van retail…

GEORGE
Dus Jaap wil het hogerop zoeken.

JAAP
Ik heb op het moment weinig interessants te doen, sir. En ik heb wel de nodige ambities.

GEORGE
Goed. Goed. Ambitie is goed. Laat me eens denken. Wat dacht je van secretaris generaal van de Navo?

JAAP
S- secre…?

GEORGE
Nee? Niet goed?

JAAP
Dat is.. dat is…

JAN PETER
Van de Navo zegt u?

GEORGE
Ja, dat zeg ik. Die man die er nu zit doet een beetje moeilijk over onze Irak politiek, begrijp je?

JAAP
En nu wilt u dat ik…

GEORGE
Sure! Als je wil vraag ik juffrouw Marningham de papieren in orde te maken.

JAN PETER
Dat zou alles oplossen…  Fantastisch! – Maar kan dat zomaar? Moeten er geen procedures…

GEORGE
Procedures? Ha ha ha! Gentlemen, er is een oorlog gaande! De war on terror!  Wie heeft hier tijd voor procedures? Knopen moeten doorgehakt!  Of doen jullie daar in Noorwegen niet aan?

JAN PETER
Nederland, sir.

GEORGE
Neem me niet kwalijk. Ik ken al die provincies niet uit mijn hoofd. Maar wat werkelijk van belang is: steunt u ons Irakbeleid?

JAN PETER
Nou, in ons land-

JAAP
(Gretig)
Absoluut.

GEORGE
Vindt u ook dat we die smeerlap van een Saddam Hoessein met z’n hele Al Qaeda-gebroed voorgoed uit z’n hol moeten roken? Die smeerlappen die onze Twin Towers hebben opgeblazen?

JAN PETER
Ik weet niet goed wat Saddam Hoessein met Al Qaeda…

JAAP
Ik ben het helemaal met u eens! Wij Christenen moeten één lijn trekken… Een korte aanval met precisiebombardementen uitvoeren en die man voorgoed van de wereld helpen. Dat zal ze leren, die schurken.

GEORGE
Taal naar mijn hart, eh, Jaap. Dat is nou precies hoe wij het willen aanpakken.

JAAP werpt gretige blikken naar Jan Peter. Dit laten we niet meer los! JAN PETER weet zich maar moeilijk een houding te geven. (Maar dat is niet zo bijzonder)

GEORGE
(Vervolgt)
We zitten alleen nog naar een legitieme reden te zoeken om dat land binnen te vallen met een aantal krijgsmachten, waaronder, misschien die van jullie. Wij denken zelf aan eh- dat ze kernwapens aan het maken zijn.

JAN PETER
(Geschrokken)
Zijn ze kernwapens aan het maken?

GEORGE
Natuurlijk zijn ze kernwapens aan het maken? Wat denk jij dan? ieder land maakt kernwapens! Zij ook! Ik moet er niet aan denken dat niet-christelijke landen in het bezit komen van kernwapens! Begrijpt je mijn punt?

JAAP
Zeker. Alle kernwapens de wereld uit, daar is ons land al jaren voor. En als die Irakese dictator dat spul in handen heeft, dan- dan stevenen we af op een WERELDRAMP!

GEORGE
Jij begrijpt het, Jaap. Ik zei al tegen mijn vrouw: er wonen heus wel verstandige mensen in Ierland.

JAN PETER
Nederland, sir.

GEORGE
Ha ha!

JAN PETER
Klompen. Molens. Kinderdijk. Hansje Brinker. Tulpen.

GEORGE
Ja, whatever. Het punt is, steunen jullie me onvoorwaardelijk? Ik bedoel, jij zit moeilijk met je positie, ik heb het ook niet makkelijk… hebben we een deal?

JAAP
Absoluut!

JAN PETER
Ik weet niet wat de precisie implicaties zijn…

JAAP geeft, onopvallend en glimlachend JP een gevoelig trapje tegen zijn schenen.

JAN PETER
(Herstelt zich)
We hebben een deal.

GEORGE
(Kijkt naar zijn horloge)
Well, ik heb nog een heel programma… kan ik nog iets voor you guys betekenen?

JAN PETER
Ja… Eh… mogen wij een foto met u in de oval office? Dat lijkt me zo leuk voor de kinderen.

De volgende scene is in Nederland en zal vertellen hoe en waarom gegevens en bevindingen van onderzoek de toekomstige secretaris generaal van de navo niet zullen bereiken.